-
1 pelna
pelenà; pelna Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `band, bandage'Old Church Slavic:Russian:Czech:Serbo-Croatian:pelèna `bandage, shroud' [f ā];Čak. plēnȁ (Vrgada) `band for swathing children' [f ā];Čak. pliēn (Orbanići) `diaper' [f i]Slovene:plẹ́na `bandage' [f ā]Bulgarian:pelená `bandage' [f ā]Lithuanian:plėnė̃ `membrane' [f ā] 4Indo-European reconstruction: pel-en-eh₂Other cognates: -
2 pełna automatyzacja
• full automationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełna automatyzacja
-
3 pełna funkcja analityczna
• monogenic analytic functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełna funkcja analityczna
-
4 pełna gala flagowa
• full dress of shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełna gala flagowa
-
5 pełna głębokość gwintu
• angular depth of threadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełna głębokość gwintu
-
6 pełna licencja
• full license -
7 pełna moc
• full power -
8 pełna nazwa
• full name -
9 pełna nazwa ścieżki
• absolute path• absolute path nameSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełna nazwa ścieżki
-
10 pełna nazwa wyróżniona
• full distinguished nameSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełna nazwa wyróżniona
-
11 pełna ścieżka
• fully qualified path -
12 pełna utrata obciążenia
• complete loss of loadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełna utrata obciążenia
-
13 pełna zgodność oprogramowania
• full software compatibilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełna zgodność oprogramowania
-
14 pełna złożona nazwa domeny
• fully qualified domain nameSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pełna złożona nazwa domeny
-
15 pelną žadantis
-
16 czerń pełna
• full black -
17 dyslokacja pełna
• perfect dislocation -
18 klawiatura cyfrowa pełna w maszynach do liczenia
• fuli keyboardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klawiatura cyfrowa pełna w maszynach do liczenia
-
19 kontrola pełna z odrzuceniem wszystkich sztuk wadliwych
• screening inspectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontrola pełna z odrzuceniem wszystkich sztuk wadliwych
-
20 łożysko ślizgowe z panwią pełną 360
• full bearingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łożysko ślizgowe z panwią pełną 360
См. также в других словарях:
pełną parą — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} pełną mocą, z całych sił, z największą możliwą intensywnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociąg gnał pełną parą w dal. Roboty ruszyły pełną parą. Pełną parą zabrać się za coś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełna — pełna* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. do pełna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełną garścią — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami dawać, brać, czerpać: obficie, hojnie, bez ograniczeń, szczodrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać, dawać, czerpać, sypać coś pełną garścią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełną gębą — Prawdziwie; w pełnym tego słowa znaczeniu; w największym stopniu Eng. Truly; fully; to an extreme degree … Słownik Polskiego slangu
do pełna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wypełniając coś całkowicie, po same brzegi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nalewać, sypać do pełna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyć pełną piersią — {{/stl 13}}{{stl 7}} żyć bardzo aktywnie, radośnie, korzystać ze wszelkich doświadczeń, jakie niesie los, być otwartym na świat i na nowe przeżycia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żył pełną piersią, nigdy nie poddając się smutkowi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oddychać pełną [całą] piersią — {{/stl 13}}{{stl 33}} czuć się swobodnie, nie być niczym skrępowanym {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kokorycz pełna — paprastasis rūtenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aguoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Corydalis solida), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Corydalis solida angl. bird in a bush;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
do pełna — → pełny … Słownik języka polskiego
na pełną parę — Prawdziwie; w pełnym tego słowa znaczeniu; w największym stopniu; nieskrępowanie Eng. Truly; fully; to an extreme degree … Słownik Polskiego slangu
pelnauti — pelnauti, auja ( auna), ãvo 1. intr. uždarbiauti: Bobutė, matydama, kad gaidelis daug pinigų parnešė, išleido vištelę pelnauti Lkš. Įnamys pelnauna ten J. 2. refl. Šmk, Kltn kuo verstis, pelnytis: Jų mergaitės kap įmano pelnaujasi Gž. pelnauti;… … Dictionary of the Lithuanian Language